lunedì 29 dicembre 2014

Rotture d'onda

...in un pomeriggio di fine estate, 
seduto in riva all'oceano, 
osservavo il moto delle onde 
e sentivo il ritmo del mio respiro...
 

...every breaking wave on the shore
tells the next one "there'll be one more"...
...summer I was fearless
now I speak into an answerphone
like every fallen leaf on the breeze 
winter wouldn't leave it alone, alone...

...every sailor knows that the sea
 is a friend made enemy
every shipwrecked soul knows what it is
to live without intimacy...

...the sea knows where all the rocks
are drowning is an ocean
you know where my heart is
the same place that yours has been
we know that we fear the wind
and it's all we have before we begin...


Breaking Wave from PLEBIAN DESIGN on Vimeo.

martedì 23 dicembre 2014

Dark as december

...la temperatura scende 
mi alzo dal mio letto 
raccolgo i miei pensieri 
ho possesso della mia testa
sembra che lei se ne sia andata
e in qualche modo io sono inchiodato 
dai segugi dell'inverno 
urlanti nel vento...

...sembra che lei sia andata
lasciandomi troppo presto...



...sono così triste come dicembre
sono cosi freddo come l'uomo sulla luna...

...una stagione per rallegrarsi
una stagione per dispiacersi 
dove è andata
sarò sicuro, sicuro dopo
lei illumina i miei giorni
lei riscalda le notti più fredde
mentre i segugi dell'inverno
mi han preso nel loro mirino...

domenica 14 dicembre 2014

Dark spiral

...sarebbe una consolazione per la nostra debolezza e per i nostri beni 
se tutto andasse in rovina con la stessa lentezza con cui si produce
 e, invece, l'incremento è graduale, la rovina precipitosa...



...get you on a higher plane to a jet stream
and take you through the stratosphere
and check out the planets there and then take you down...
...oh, baby, it would mean so much to me,
baby, I know our troubles will be gone
oh, I know our troubles will be gone, goin' gone
if we dream, dream, dream for free...

venerdì 5 dicembre 2014

High

...navigo.
 Non importa quanto lontano e quanto in fretta.
Non ho una destinazione. 
Vado dove i venti del caso mi portano...
...il destino peggiore tra mondi e stelle infiniti... 
 ...è di essere soli per sempre...



...from New Scotland to Calgary
the geese are high and so are we
we don't even need a map 
we're way too fast for the highway trap
so hit the road and shine a light
I think we're gonna find the path tonight
shooting star and the moon is bad
it's the best damn omen that we ever had...


lunedì 1 dicembre 2014

Paura

...i nostri dubbi sono traditori, 
e ci fanno perdere il bene che potremmo ottenere
perché abbiamo paura di tentare...



martedì 25 novembre 2014

Êuphéro

...quando l'apparato consolatorio e illusorio si sgretola...

domenica 23 novembre 2014

Soglia

...detto ciò, si alzò.
Sentii che le sue parole mi congedavano
e che io ero cessato per lui, da quel momento...

martedì 11 novembre 2014

Falso movimento

...subito prima dell'alba e subito dopo il tramonto
 - brevi istanti né giorno né notte -
 le strade restituiscono al cielo un poco del suo colore, 
 assumendo a loro volta un'arcana tonalità blu...



...then the snow started falling 
 we were stuck out in your car 
 you were rubbing both of my hands 
 chewing on a candy bar 
 you said "'ain't this just like the present 
 to be showing up like this"
 as a moon waned to crescent 
 we started to kiss...

giovedì 6 novembre 2014

Come Abdenago


...se dubiti che le stelle siano fuoco, attraversalo adesso...
...se dubiti che il fuoco transiti, fermati in esso...
...se dubiti che l'effimero sia passione, amalo all'eccesso...

lunedì 3 novembre 2014

sabato 1 novembre 2014

Dipendenza


...dolce il peccato
ma amaro il sapore nella mia bocca...

sabato 25 ottobre 2014

1000 miles behind

...lungo la strada i cani abbaiano
e il giorno si sta facendo scuro
appena la notte scenderà di colpo 
i cani smetteranno il loro latrare
e la notte silenziosa sarà frantumata
dai suoni dentro la mia mente
mentre un altro giorno è passato
e ho ancora mille miglia da fare...


...dal crocicchio davanti alla mia porta
lo sguardo lentamente si sfoca
e io volgo ancora il capo verso la stanza
dove ho dormito con il mio amore
e poi di nuovo fisso la strada
e il marciapiede e il cartello
mentre un altro giorno è passato
e ho ancora mille miglia da fare...



...è una sensazione affamata senza riposo
che non dice niente di buono per nessuno
quando ogni cosa che io dico
tu puoi dirla altrettanto bene
tu hai ragione da parte tua e io ho ragione dalla mia
per entrambi è passato un altro giorno
e abbiamo ancora mille miglia da fare...

martedì 21 ottobre 2014

Buio

...ma eccolo, nuovamente.
Immobile dietro la porta.
E adagia delicatamente
il suo desiderio sul mio,
copre come un lino
il mio pensiero con il suo,
in attesa di sentire il peso della notte,
prima che questa sprofondi nella città
e rimanga, forse per sempre,
con quel sapore amaro in bocca
di neve proibita...

venerdì 17 ottobre 2014

Memories of 60ies

...my love she speaks like silence...


London Hotel Room Recording '65

sabato 4 ottobre 2014

Dissolvenza

...ogni cosa accade soltanto un certo numero di volte, 
e un ben piccolo numero in effetti. 
Quante altre volte ricorderai un certo pomeriggio della tua infanzia 
che sia così profondamente parte del tuo essere… 
Quante altre volte guarderai sorgere la luna piena? 
Forse venti. 
E tuttavia tutto sembra senza limiti...

domenica 28 settembre 2014

Atlantica

...fluttuante e ondivaga
 come le onde e le maree 
dell'Atlantico irlandese...


mercoledì 24 settembre 2014

Shadow

...la luce andava e veniva, 
ai suoi occhi stupefatti, 
come una lenta e gigantesca pulsazione, 
una sistole e diastole di luce e tenebra...



...kiss me in the shadow of a doubt...

domenica 21 settembre 2014

Indo-Pacific Summer


...tra gli strati di ghiaia pleistoceniche
si ritrovano le tracce di una spiaggia interminabile
cancellata dall'evoluzione delle superfici continentali...


...tracce come segni di lavoro
raccontati di momento in momento...
...e la giornata pareva interminabile:
era effettivamente una giornata infinita,
al di fuori della storia,
e noi immersi in una realtà
per la quale un giorno equivaleva
ad un milione di anni...
...come un'era mesozoica bastevole 
per la nostra esistenza
di uomini amareggiati 
dall'effimera brevità delle evasioni,
tormentati dall'attivismo 
a cui domani ritorneremo
finito il weekend...

giovedì 18 settembre 2014

Introspezione

...non cambierei le cose anche se potessi...
...il più delle volte...
...sono abbastanza forte da non odiare...
...il più delle volte...
...non mi prendo in giro,
 non corro a nascondermi, 
 a nascondermi dai miei sentimenti,
 che sono sepolti dentro...

sabato 13 settembre 2014

Tu

Un bellissimo outtake di Dylan da Planet Waves del 1973,
finito nel dimenticatoio e oggi reinterpretato
da Jack Savoretti.

...There’s nothing ’round here to me that matters 
Except you, yeah you 
And there’s nothing to me that’s sacred 
’Cept you, yeah you 
You’re the one that reaches me 
You’re the one that I admire 
Every time we meet together 
I feel like I'm on fire 
Nothing matters to me 
And there’s nothing I desire 
’Cept you, yeah you...

 

...I’m a stranger here and no one sees me
’Cept you, yeah you 
Nothing anymore seems to please me 
’Cept you, yeah you 
Nothing hypnotizes me 
Or holds me in a spell 
Everything runs by me 
Just like water from a well 
Everybody wants my attention 
Everybody’s got something to sell 
’Cept you, yeah you... 

martedì 9 settembre 2014

Her

...if you see her, say hello,  she might be in Tangier
she left here last early spring, is livin' there, I hear
say for me that I’m all right though things get kind of slow
she might think that I’ve forgotten her, don’t tell her it isn’t so  

 
...sundown, yellow moon, I replay the past
 I know every scene by heart, they all went by so fast 
if she’s passin’ back this way, I'm not that hard to find 
tell her she can look me up if she's got the time...

sabato 6 settembre 2014

Qui è ora

...il sole velato da strati di cirri dà un'apparenza insolita alle cose...
... come se il mondo fosse dentro un involucro fetale...
...una condizione amniotica, originale di attesa...
...una sensazione che traduce la nostra angoscia del tempo profondo...
...noi siamo l'universo e questo è l'involucro che ci circonda...

 
R.E.M. "Every Day Is Yours To Win" from Matthew Perpetua on Vimeo.

...ogni giorno è tuo e tutto da conquistare e vivere...

mercoledì 3 settembre 2014

Wait

...moti lentissimi e impercettibili...
...tensione che spalanca e crea il vuoto...
...forza che scava e si allea alla gravità...

 
eTown webisode 82 - Joe Purdy - "4th of July" from eTown on Vimeo.

domenica 31 agosto 2014

Dolore

...I hurt myself today
 To see if I still feel...


...I focus on the pain
 The only thing that's real...

giovedì 28 agosto 2014

Passengers



Tu
che ascolti
vedi
leggi:
hai già esaurito
tutte le possibilità
della vista e dell'udito?

mercoledì 2 luglio 2014

Sogno di mezza notte di un'estate

...I am the passenger
and I ride and I ride
through the city's backsides
I see the stars come out of the sky
yeah, the bright and hollow sky...
...I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky...
     

...l'unico vero viaggio verso la scoperta 
non consiste nella ricerca di nuovi paesaggi, 
ma nell'avere nuovi occhi...



Finisce qui la quarta parte del nostro viaggio. 

Ci si risente più avanti.

Stay tuned

domenica 29 giugno 2014

Isla de encanta

...l'isola è piena di rumori suoni e dolci brezze, 
che danno diletto e non fanno male 
a volte un migliaio di strumenti 
han voglia di canticchiare vicino alle mie orecchie...



...tu viendras longtemps marcher dans mes rêves 
 tu viendras toujours du côté où le soleil se lève...

...siamo fatti anche noi della materia di cui son fatti i sogni;
e nello spazio e nel tempo d'un sogno è racchiusa la nostra breve vita...

venerdì 27 giugno 2014

Cozmic love

...conobbi I. durante la Vacanza, 
quel declino mondiale di noia, di letargo e d'estate 
che ci portò beatamente attraverso un periodo di tempo 
della durata indecifrabile ma indimenticabile...


...I. cantava ogni notte dalle undici alle tre, 
ma per tutto il resto del tempo, credo, eravamo sempre insieme. 
Qualche volta, nel tardo pomeriggio, andavamo in macchina, 
costeggiando la spiaggia, fino al Deserto Profumato, 
e ci sedevamo accanto ad uno degli stagni, 
per veder tramontare il sole dietro le scogliere e le colline, 
cullandoci nell'aria di un rosa malsano. 
Quando il vento cominciava a soffiare fresco sulla sabbia 
scivolavamo nell'acqua, facevamo il bagno e poi tornavamo in città, 
riempiendo le strade e i caffè all'aperto 
del profumo di gelsomino, di rosa muschiata e di helianthemum...

mercoledì 25 giugno 2014

Fermare il tempo?



...infrangere non solo formalmente il tempo regolato dall'oppressione...
 ...rompere simbolicamente la continuità della storia...

lunedì 23 giugno 2014

I nubiscultori di Coral J

...per tutta l'estate i nubiscultori venivano dalle Sabbie Vermiglio 
e volavano con gli alianti colorati sopra le torri di corallo 
che s'innalzano come pagode a fianco dell'autostrada per la Laguna Occidentale...



...librati sul dorso dell'aria sopra la cima di Coral J, 
noi scolpivamo cavalli marini e unicorni (...), 
lucertole ed uccelli esotici...


...mentre la folla assisteva in macchina, 
una pioggia fresca cadeva sui tettucci impolverati, 
come un pianto che scendeva dalle nuvole scolpite, 
veleggianti sopra il deserto verso il sole...

venerdì 20 giugno 2014

Dolce e amaro

...ricordi dolci e amari di un frangente
 e di molte dilatazioni temporali...

martedì 17 giugno 2014

Where is my mind?

...la nostra vita più vera è quando siamo svegli nei nostri sogni...



...ieri mi sentivo un po' così...

sabato 14 giugno 2014

sabato 7 giugno 2014

Forsaken beauty

...she's a lone-hearted mystic and she can't carry on
 when I'm there she's all right, then she's not when I'm gone...
 

...now I've cried tonight, like I cried the night before
 and I'll feast on the highway but I'll dream about the door...

 ...her smile is contagious, I was born to love her
 but she knows that the kingdom waits so high above her...
 

...it's all about diffusion as I cry for her veil
 I don't need anybody now beside me to tell
 and it's all about formation, I'm asleep but it's not
 she's a dark-haired beauty but she don't like the spot and she calls...
   

...yeah, she's gone like a rainbow that was shining yesterday
 but she's home now beside me and I'd like her to stay.
 She's a lone forsaken beauty and she don't trust no one 
 and I wish I was beside her but I'm not there I'm gone...

martedì 20 maggio 2014

Bodie

...invece di usare lo spazio 
per pensare al tempo, 
lei usava il tempo 
per pensare allo spazio...



...attraverso lo spazio 
rinveniamo i bei fossili della durata, 
concretizzati da lunghi soggiorni... 
...lo spazio, nei suoi mille alveoli, 
racchiude e comprime il tempo...

giovedì 15 maggio 2014

lunedì 12 maggio 2014

venerdì 9 maggio 2014

4−1


Presto, molto presto si riparte.
Liminale stato fra sonno e veglia.
Come quando la si fa, la sera.
E i sogni impastano la coscienza.
Intrecciandosi e ricamando il reale.
Conoscono l'antica via delle stelle.
Come una mappa sulla tela sbiadita.
Il tempo, un fardello del tutto ribelle.
Ma è tempo che ci spezza la via.
Via da qui, via da qui...


Dal 12 maggio risveglio e ripartenza
 per una nuova tappa in 12 puntate del nostro viaggio...

Stay tuned!

giovedì 30 gennaio 2014

Best has yet to come

«...here it is...
...the peak...»


Finisce qui la terza parte del nostro viaggio. 

Ci si risente a primavera.

Stay tuned




domenica 26 gennaio 2014

Tutto ciò che è solido svanisce nell'aria

«...sentire di vivere in un mondo in vertiginosa accelerazione, 
che però è sempre sul punto di distruggere tutto ciò che amiamo...



...sperimentare la vita personale e sociale come un vortice, 
sentire il proprio mondo e se stessi in perpetua disgregazione e rinnovamento,
in difficoltà e angoscia, in ambiguità e contraddizione...

... essere parte di un universo in cui tutto ciò che è solido si dissolve nell’aria...



...è questa l'esperienza della modernità?... »


mercoledì 22 gennaio 2014

A tale of two cities

 «...andò per altra terra ed altro mare
una città migliore di questa ci sarà...
...né terre nuove troverai, né nuovi mari
ti verrà dietro la città...»


«...we can all be free
 maybe not in words
 maybe not with a look
 but with your mind...»

mercoledì 15 gennaio 2014

Venti d'inverno sul treno in fuga

«...scivolando verso l'ignoto...»


E dopo il tributo dei Make Plain (qui il loro concerto a BandZ On Air dello scorso ottobre), 
ecco l'originale:

venerdì 10 gennaio 2014

Binario06

«...ripartiamo dalla centrale stazione, 
con grazia e passione
verso altri lidi...»

domenica 5 gennaio 2014

You


«...tu sei per me 
il coltello col quale 
frugo dentro me stesso...»

giovedì 2 gennaio 2014

Cosmica matassa

«...legare tutte le corde dell’essere in un nodo
 per poi perdere il filo della cosmica matassa...»