lunedì 29 dicembre 2014

Rotture d'onda

...in un pomeriggio di fine estate, 
seduto in riva all'oceano, 
osservavo il moto delle onde 
e sentivo il ritmo del mio respiro...
 

...every breaking wave on the shore
tells the next one "there'll be one more"...
...summer I was fearless
now I speak into an answerphone
like every fallen leaf on the breeze 
winter wouldn't leave it alone, alone...

...every sailor knows that the sea
 is a friend made enemy
every shipwrecked soul knows what it is
to live without intimacy...

...the sea knows where all the rocks
are drowning is an ocean
you know where my heart is
the same place that yours has been
we know that we fear the wind
and it's all we have before we begin...


Breaking Wave from PLEBIAN DESIGN on Vimeo.

martedì 23 dicembre 2014

Dark as december

...la temperatura scende 
mi alzo dal mio letto 
raccolgo i miei pensieri 
ho possesso della mia testa
sembra che lei se ne sia andata
e in qualche modo io sono inchiodato 
dai segugi dell'inverno 
urlanti nel vento...

...sembra che lei sia andata
lasciandomi troppo presto...



...sono così triste come dicembre
sono cosi freddo come l'uomo sulla luna...

...una stagione per rallegrarsi
una stagione per dispiacersi 
dove è andata
sarò sicuro, sicuro dopo
lei illumina i miei giorni
lei riscalda le notti più fredde
mentre i segugi dell'inverno
mi han preso nel loro mirino...

domenica 14 dicembre 2014

Dark spiral

...sarebbe una consolazione per la nostra debolezza e per i nostri beni 
se tutto andasse in rovina con la stessa lentezza con cui si produce
 e, invece, l'incremento è graduale, la rovina precipitosa...



...get you on a higher plane to a jet stream
and take you through the stratosphere
and check out the planets there and then take you down...
...oh, baby, it would mean so much to me,
baby, I know our troubles will be gone
oh, I know our troubles will be gone, goin' gone
if we dream, dream, dream for free...

venerdì 5 dicembre 2014

High

...navigo.
 Non importa quanto lontano e quanto in fretta.
Non ho una destinazione. 
Vado dove i venti del caso mi portano...
...il destino peggiore tra mondi e stelle infiniti... 
 ...è di essere soli per sempre...



...from New Scotland to Calgary
the geese are high and so are we
we don't even need a map 
we're way too fast for the highway trap
so hit the road and shine a light
I think we're gonna find the path tonight
shooting star and the moon is bad
it's the best damn omen that we ever had...


lunedì 1 dicembre 2014

Paura

...i nostri dubbi sono traditori, 
e ci fanno perdere il bene che potremmo ottenere
perché abbiamo paura di tentare...